บทที่ 1 บททั่วไป
มาตรา 1 กฎเหล่านี้จัดทำขึ้นตามประมวลกฎหมายแพ่งของสาธารณรัฐประชาชนจีน กฎหมายการค้า-ของสาธารณรัฐประชาชนจีน กฎหมายการผูกขาดยาสูบของสาธารณรัฐประชาชนจีน กฎระเบียบสำหรับการดำเนินการตามกฎหมายผูกขาดยาสูบของสาธารณรัฐประชาชนจีน และมาตรการในการบริหารบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ (ประกาศการบริหารการผูกขาดยาสูบของรัฐ ฉบับที่. 1 ของ 2022) นอกเหนือจากกฎหมาย ข้อบังคับ และเอกสารเชิงบรรทัดฐานอื่นๆ เพื่อเสริมสร้างการจัดการธุรกรรม-บุหรี่ไฟฟ้า สร้างมาตรฐานการผลิตและการหมุนเวียน-บุหรี่ไฟฟ้า และปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของ-ผู้เข้าร่วมตลาดบุหรี่ไฟฟ้า
มาตรา 2 กฎเหล่านี้จะใช้กับธุรกรรมของ-ผลิตภัณฑ์บุหรี่ไฟฟ้าและ-วัตถุดิบของบุหรี่ไฟฟ้า (ต่อไปนี้จะเรียกรวมกันว่า-ธุรกรรมของบุหรี่ไฟฟ้า) ที่ดำเนินการภายในอาณาเขตของสาธารณรัฐประชาชนจีน
มาตรา 3 ฝ่ายบริหารการผูกขาดยาสูบของสภาแห่งรัฐจะต้องรับผิดชอบในการกำกับดูแลและจัดการ-ธุรกรรมบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ทั่วประเทศ
หน่วยงานบริหารการผูกขาดยาสูบในระดับจังหวัด เทศบาล และเทศมณฑลจะต้องรับผิดชอบในการกำกับดูแลและจัดการ-กิจกรรมการค้าบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ของ-ผู้เข้าร่วมตลาดบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ภายในเขตปกครองของตน
มาตรา 4 จ-การทำธุรกรรมเกี่ยวกับบุหรี่จะต้องปฏิบัติตามหลักการของความเสมอภาค ความยุติธรรม ความซื่อสัตย์ และการสร้างมาตรฐาน เราจะส่งเสริม-การจัดการกระบวนการเต็มรูปแบบของธุรกรรมบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์- รวมถึงธุรกิจ โลจิสติกส์ เงินทุน และกระแสข้อมูล และใช้ข้อมูลธุรกรรมเป็นพื้นฐานสำคัญสำหรับการจัดการตลาดที่ได้มาตรฐาน การประเมินสถานะ และกฎระเบียบที่มีประสิทธิผล
บทที่ 2 ประเภทธุรกรรม
มาตรา 5 ฝ่ายบริหารการผูกขาดยาสูบของสภาแห่งรัฐจะต้องจัดตั้งแพลตฟอร์มการจัดการธุรกรรมบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ระดับชาติที่เป็นหนึ่งเดียว (ต่อไปนี้จะเรียกว่าแพลตฟอร์ม)
องค์กรการตลาดบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์-ทั้งหมด รวมถึงองค์กรการขายวัตถุดิบนิโคตินบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ -องค์กรการผลิตนิโคตินบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ องค์กรการผลิตเครื่องฉีดน้ำ องค์กรการผลิตบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์- (รวมถึงการผลิตผลิตภัณฑ์ การดำเนินการตามสัญญา และองค์กรการถือครองตราสินค้า ฯลฯ ซึ่งต่อไปนี้จะเหมือนกัน) -องค์กรค้าส่งบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ (รวมถึง-การนำเข้าและดำเนินการบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ วิสาหกิจ) และ-ผู้ประกอบการขายปลีกบุหรี่ไฟฟ้าที่ได้รับใบอนุญาตผูกขาดยาสูบตามกฎหมาย จะต้องดำเนินธุรกรรมผ่านแพลตฟอร์ม
การนำเข้าและส่งออก-ผลิตภัณฑ์บุหรี่ไฟฟ้า อะตอมไมเซอร์ และ-นิโคตินบุหรี่ไฟฟ้าจะต้องจดทะเบียนผ่านแพลตฟอร์มตามกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง
มาตรา 6 ธุรกรรมเกี่ยวกับบุหรี่ไฟฟ้าแบ่งได้เป็นประเภทต่างๆ ดังนี้
(1) รายการซื้อขายวัตถุดิบนิโคตินสำหรับบุหรี่ไฟฟ้าระหว่างผู้ผลิตนิโคตินกับบริษัทจำหน่ายวัตถุดิบนิโคตินสำหรับบุหรี่ไฟฟ้า
(2) ธุรกรรมนิโคตินสำหรับบุหรี่ไฟฟ้าระหว่างผู้ผลิตอะตอมไมเซอร์กับผู้ผลิตนิโคตินสำหรับบุหรี่ไฟฟ้า
(3) การทำธุรกรรมเกี่ยวกับอะตอมไมเซอร์ระหว่างผู้ผลิตบุหรี่ไฟฟ้ากับผู้ผลิตอะตอมไมเซอร์
(4) ธุรกรรมการประมวลผลฝากขายผลิตภัณฑ์บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ระหว่างผู้ผลิตผลิตภัณฑ์บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ เจ้าของแบรนด์บุหรี่ไฟฟ้า และผู้ผลิตผลิตภัณฑ์บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์และสถานประกอบการแปรรูปบุหรี่ไฟฟ้า
(5) การทำธุรกรรมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์บุหรี่ไฟฟ้าในประเทศระหว่างผู้ค้าส่งบุหรี่ไฟฟ้ากับผู้ผลิตผลิตภัณฑ์บุหรี่ไฟฟ้า เจ้าของตราสินค้าบุหรี่ไฟฟ้า
(6) ธุรกรรมการนำเข้านิโคตินสำหรับบุหรี่ไฟฟ้าระหว่างผู้ผลิตเครื่องฉีดน้ำกับสถานประกอบการนำเข้าและประกอบกิจการบุหรี่ไฟฟ้า และธุรกรรมเครื่องฉีดน้ำนำเข้าระหว่างผู้ผลิตบุหรี่ไฟฟ้ากับสถานประกอบการนำเข้าและดำเนินการบุหรี่ไฟฟ้า
(7) การทำธุรกรรมผลิตภัณฑ์บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ระหว่างผู้ค้าปลีกบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์กับผู้ค้าส่งบุหรี่ไฟฟ้า (รวมถึงสถานประกอบการนำเข้าและดำเนินการบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์)
(8) ธุรกรรมอื่น ๆ ที่ได้รับการยืนยันจากฝ่ายบริหารการผูกขาดยาสูบของสภาแห่งรัฐตาม "มาตรการในการบริหารบุหรี่ไฟฟ้า"